"Vouloir rempre l’anguille au genou."

To attempt to break an eel on one’s knee; to attempt the impossible.

Dictionary of Foreign Phrases and Abbreviations by Kevin Guinagh, 1972.

(via ingridrichter)